Consiliul Județean Kilkenny
Rezumatul evaluării St Mary's TBSTS februarie 2015
Consiliul Județean Kilkenny
Schema de formare a aptitudinilor tradiționale de construcție 2014
Rezumat
Shee Mausoleum St Marys Kilkenny Înainte
BISERICA ȘI CIMITIRUL ST.MARY
Introducere
Consiliul Județean Kilkenny a fost selectat ca autoritate locală pilot pentru Schema de formare a aptitudinilor tradiționale de construcție 2014 (TBSTS) de către Departamentul pentru Patrimoniul Artelor și Gaeltacht în martie 2014.
S-a decis împărțirea finanțării disponibile în 2 proiecte în următoarele locații:
1. Biserica și cimitirul Sf. Maria, orașul Kilkenny
2. Biserica Sf. Nicolae, Newtown, Jerpoint, Co.Kilkenny.
BISERICA ȘI CIMITIRUL ST.MARY
Rezumat
Programul de instruire St. Mary's TBSTS sa bazat pe colaborarea dintre Consiliul Județean Kilkenny și cursul WIT BSc in Applied Conservation cu un grup de 15 studenți. Instruirea urma să aibă loc împreună cu proiectul principal de restaurare/extindere a bisericii de la St.Mary's. . Din cauza întârzierii începerii lucrărilor contractului principal la clădirea bisericii, programul a fost modificat și instruirea a avut loc în cimitir înainte de proiectul clădirii principale de la începutul lunii octombrie 2014, săptămânal pentru cursanții WIT, cu concentrați-vă asupra pereților de limită. Acest program a continuat până la sfârșitul lunii ianuarie 2015.
Finalizarea proiectului și evaluarea
În timp ce planul de instruire inițial a fost modificat din cauza modificărilor în programul principal de construcție a proiectului, programul de formare revizuit sa dovedit a fi un succes. Pe lângă faptul că beneficiază de o bună experiență practică la fața locului, cursanții au dobândit o perspectivă excelentă asupra unui proiect de conservare complex, provocator și extrem de variat prin prelegeri și demonstrații care le oferă o înțelegere a unui „proiect real” care va fi de mare anvergură și să fie de mare valoare în viitoarele lor cariere.
Evelyn Graham, arhitect de legătură cu proiect/ofițer de conservare a gestionat proiectul în strânsă consultare cu instructorii cursului WIT. Sprijin mare și asistență practică au fost oferite de un număr de personal din Consiliul Județean Kilkenny în ceea ce privește furnizarea/livrarea de materiale și instrumente la șantier, ridicarea adăpostului de protecție la fața locului, precum și furnizarea de băuturi răcoritoare și facilități de asistență pentru cursanți și tutori. Prelegerile au avut loc în împrejurimile magnifice ale Camerei de Consiliu adiacente a istoricului Tholsel, care a fost pusă la dispoziție cu generozitate grupului pentru întregul curs al proiectului de formare. Nessa Roche, consilier de arhitectură pentru DAHG a fost un vorbitor invitat pe 19 noiembrie și a fost, de asemenea, la fața locului pentru a oferi sfaturi cursanților pe măsură ce lucrările practice la perete au progresat.
Metoda de publicitate și de recrutare a cursanților
· Publicat pe site-ul web WIT ca parte a BSc. la cursul de conservare aplicată
· Reclamă plătită pe pagina obișnuită a Consiliului Județean Kilkenny pe Kilkenny People
· Declarație de relații publice lansată prin Kilkenny People
· Publicat prin site-ul KKCC și prin Kilkenny Heritage Forum
Data începerii și încheierii proiectului
- Trainingul a început pe 8 octombrie 2014
- Antrenamentul s-a încheiat pe 28 ianuarie 2015
- Vizită ulterioară la fața locului pentru studenți pe 14th Aprilie 2015.
Nivelurile de aptitudini ale cursanților înainte de a se angaja în proiectul de formare
· Nivelurile de competențe ale tuturor cursanților au îndeplinit sistemul structurat de intrare pentru BSc. la cursul de conservare aplicată.
· Au fost luați în considerare meseriașii care dețin Calificarea Certificatului Național de Meșteșug și candidații eligibili CPD, în funcție de experiență și calificări.
· Toți cei 15 studenți au îndeplinit cerințele de intrare. Cu toate acestea, nu toți erau meseriași.
Tipul de formare angajată
· O combinație de prelegeri susținute de membrii echipei actuale de proiectare:
o Niall McCullough, McCullough Mulvin Architects
o Peter Cox și John Beattie, Carrig Conservation
o Claire Walsh, Proiecte arheologice
și alți profesioniști asociați cu St. Mary's:
o Evelyn Graham, arhitect de legătură pentru proiect al Consiliului Județean Kilkenny
o Cóilín Ó Drisceoil, liderul arheologiei Kilkenny al proiectului de restaurare a mausoleului Shee
- Ateliere/demonstrații la fața locului:
o Lisa Edden și Pat McAfee despre utilizarea varului de construcții și var fierbinte
o Peter Cox, examinarea țesăturii de construcții, evaluarea materialelor și tratamentului
· Antrenament practic la fața locului: greblarea și reîndreptarea secțiunii de perete
Îndeplinirea rezultatelor învățării (realizarea obiectivelor de dobândire a competențelor)
Au fost îndeplinite toate rezultatele învățării, așa cum sunt prevăzute în documentul WIT CE2 pentru cursul de depunere a cursului.
· Analiza materialelor de nisip si var.
· Demonstrație și utilizare de var fierbinte.
- Pregatirea peretelui.
· Decuparea mortarului existent.
- Îngrijirea materiei organice.
· Diferite stiluri de indicare și aplicații.
· Aplicarea de mortare noi.
· Îngrijirea și protecția aplicațiilor finite.
· Probleme de sănătate și siguranță aplicate tuturor.
Material de curs relevant oferit studenților:
- PROIECTE ARHEOLOGICE Claire Walsh
o Rapoarte arheologice, rapoarte istorice/fotografii și prezentare
· CONSERVARE CARRIG Peter Cox & John Beattie
o Metodologia de protecție și curățare a monumentelor
o Analiza tencuielii si vopselei
o Analiza mortarului
o Prezentări
· McCULLOUGH MULVIN ARHITECTS Niall McCullough
o Desene
o Rapoarte
o Prezentări
· ARHEOLOGIE KILKENNY Cóilín Ó Drisceoil
o Pachet de restaurare a mausoleului Shee
o Studiu și rapoarte în cimitir
o Prezentare
- CONSILIUL JUDEȚEAN KILKENNY
o Partea 8 Pachetul de planificare
o Raportul managerului Co
- PACHET DE LUCRĂRI DE ACTIVARE
- CONSTRUIRE RAPOARTE DE INVESTIGARE
o Raport de dendrocronologie
o Studiu detaliat al lemnului de acoperiș
o Studiu detaliat al țesăturii turnului
o Raport de azbest
- PLAN DE CONSERVARE
- FOTOGRAFIILE
Rezumatul reparațiilor de clădiri efectuate și contribuția cursanților la aceste reparații
· Reparațiile de tăiere și reîncărcare angajate de cursanții ACS au fost efectuate la un standard extrem de înalt. S-a acordat o atenție deosebită tăierii mortarului existent din piatră și cu îndrumarea profesorilor și a doi dintre studenții de zidărie ai grupului, Brian și Joe, și nu s-a făcut nicio deteriorare piatrăriei existente.
· Renumirea a fost întreprinsă în aceeași manieră profesională. Dozarea mortarului, amestecare pentru o perioada minima si toate lucrarile acoperite si protejate dupa fiecare sedinta de lucru.
· Nivelul de îngrijire și atitudine profesională dintr-un grup preponderent non-comercial a fost extrem de satisfăcător din perspectivă didactică.
| PROGRAMUL DE FORMARE TBSTS ST.MARY | ||||
|---|---|---|---|---|
| SĂPTĂMÂNĂ | DATA | ACTIVITATEA | DIBUTOR 1 | DIBUTOR 2 |
| 1 | 8.10.14 | 1. Inducerea în șantier: Conștientizarea sensibilității structurii clădirii și a cimitirului 2. Prezentare generală a proiectului | Evelyn Graham, arhitect de legătură pentru proiect KKCC: Rezumatul proiectului | Aine Doyle, Ofițer de conservare KKCC: Probleme de planificare și conservare |
| 2 | 15.10.14 | 1. Investigații șantier/cladire Tehnici de conservare Identificarea materialelor 2. Arheologie pentru proiectul principal în fostul culoar Chancel & North 3. Tur al site-ului | Peter Cox, consultanți în conservarea Carrig | Claire Walsh, Proiecte arheologice |
| 3 | 22.10.14 | 1. Prelegere „Intervenție și schimbare” despre proiectarea, conservarea și re-dezvoltarea St. Mary's 2. Restaurarea Mausoleului Shee și istoria site-ului 3. Inspecție la fața locului | Niall McCullough, director McCullough Mulvin Architects, consultant principal. | Cóilín Ó Drisceoil, Arheologia Kilkenny. |
| 4 | 05.11.14 | 1. Ateliere practice pe panouri de perete exemplare 2. Concentrați-vă pe tehnicile și materialele de conservare | Tutori de curs WIT: Terry Prenderville Ian O'Neill Michael White | Evelyn Graham |
| 5 | 12.11.14 | 1. Au continuat atelierele practice, inclusiv demonstrația „Hot Lime”. 2. Re-îndreptare | Patrick McAfee, Zidar și Instructor | Lisa Edden, inginer conservator, Building Limes Forum din Irlanda. |
| 6 | 19.11.14 | 1. Atelierele practice au continuat 2. Revizuirea lucrărilor până în prezent | Tutori de curs WIT | Nessa Roche Consilier arhitectural DAHG |
| 7 | 26.11.14 | 1. Atelierele practice au continuat 2. Conservarea, relocarea și depozitarea monumentelor și inspecția Camerei Monumentelor | Tutori de curs WIT
| John Beattie, Carrig Conservation Evelyn Graham |
| 8 | 03.12.14 | 1. Atelierele practice au continuat 2. Revizuirea lucrărilor până în prezent 3. Vizită la Evans Home cu Evelyn | Tutori de curs WIT | Evelyn Graham, arhitect de legătură pentru proiectele St.Mary's & Evans Home |
| 9 | 07.01.15 | Atelier practic: Repuneri | Tutori de curs WIT | Evelyn Graham |
| 10 | 14.01.15 | Atelier practic: Repuneri | Tutori de curs WIT | Evelyn Graham |
| 11 | 21.01.15 | 1. Prelegere despre chimia țesăturii clădirii, curățare, comportamentul materialelor 2. Examinare la fața locului 3. Revizuirea lucrărilor finalizate | Tutori de curs WIT Sharon O'Brien, șef a școlii de arhitectură | Peter Cox, Conservarea Carrig Evelyn Graham |
| 12 | 28.01.15 | Workshop și discuție la WIT despre colaborarea la St Mary's ca pilot pentru programul de abilități tradiționale. | Prezentarile elevilor: Dan Lenehan Marie Wilgaard Kelly Alex Panteleyenko | Nessa Roche Evelyn Graham Sharon O'Brien |
| Mortare de var fierbinte și înclinare | Workshop 12th Noiembrie 2014 | |
|---|---|---|
| Patrick McAfee, zidar | Lisa Edden, inginer structural | |
| Timp | Programul | Descriere |
| 09.30 | Introducere | Bun venit și schița programului |
| 09.35 | Siguranţă | EIP, protecția ochilor Toți participanții trebuie să aducă ochelari de protecție, cizme de lucru, jachetă/palton/vestă de înaltă vizibilitate, cască de protecție, cizme de lucru și mănuși |
| 09.50 | materiale | Descrierea materialelor, uita-te pe site |
| 10.00 | Habitate de floră și faună
| Lilieci, pasari, insecte, pesti, specii protejate de flora si fauna. Creștere de iedera |
| 10.20 | Filosofia abordării
| Decizi când să punct. Îndepărtarea sau nu a nisipului și a tensurilor de ciment existente etc |
| 10.25 | Testarea
| Vizual, identificarea tipurilor de mortare, inclusiv mortare de var fierbinte și argilă. Prelevarea unui eșantion pentru testare în vederea reproducerii. Teste (discuție) conținut de var, tip de var, raport var:nisip, capilar, cristalizare, absorbție, analiză prin sită. Introducere în testele cu argilă |
| 10.40 | Pregătire | Greblare selectivă, adâncime și profil de greblare, umezire |
| 10.50 | Amestecarea | Discuții despre diferite tipuri de amestec, inclusiv amestecuri NHL, var fierbinte și hibride. Amestecuri de argilă Materiale de dozare, amestecare manuală, conținut de apă |
| 11.10 | aplicație | Metodologia de indicare |
| 11.45 | Finisare | Timp optim pentru finisare Tehnici de finisare |
| 12.00 | Dupa ingrijire | Amortizarea etc |
| 12.15 | Protecţie | Huse/izolatie, ploaie, ger, soare, vant |
| 12.20 | Baze de perete | Spălați la bazele peretelui, subminând fundațiile |
| 12.40 | Blaturi de perete | Metodologie de indicare și reparații la blaturile pereților |
| 13.00 | Reparatii locale-pietre lipsa | Înlocuirea pietrelor individuale și reparații la prăbușirea minoră a pereților. rafturi aspre |
| 13.15 | Rezumat, Întrebări și răspunsuri | |
| 13.30 | finalizarea | |
O vizită finală de întoarcere a fost organizată pentru studenți pe 14 aprilie 2015, pentru a analiza progresul de la începutul lucrărilor la fața locului. Antreprenorul principal, Duggan Brothers și, în special, managerul de șantier, Paddy Byrne, au găzduit cu generozitate studenții la fața locului pentru toată dimineața, cu o analiză cuprinzătoare a progresului lucrărilor, inclusiv următoarele:
| TBSTS la Biserica Sf. Maria, Kilkenny | ||||
| Program pentru vizitarea la fața locului pentru studenții la cursul de licență în domeniul abilităților de conservare a construcțiilor aplicate | ||||
| Paddy Byrne | Site Manager | Duggan Bros. Contractors Ltd. | ||
Evelyn Graham Francis Coady | Arhitect de legătură cu proiect Grefier de Lucrări | Consiliul Județean Kilkenny Consiliul Județean Kilkenny | ||
| Ian O'Neill și Terry Prenderville | Conducători de curs în abilități aplicate de conservare | SPIRIT | ||
| Data | Marți 14 aprilie | |||
| Grup 1 | 9.30-11.00 | |||
| ceai/cafea | 11.00-11.30 | |||
| Grup 2 | 11.30-1.00 | |||
| Articol | Descriere | |||
| 1 | INTRODUCERE | Bun venit și schița programului | ||
| Siguranță/EIP | Toți participanții să poarte cizme de lucru, jachetă/palton/vestă de înaltă vizibilitate, cască de protecție | |||
| 2 | Arătând | |||
| Îndepărtarea îndreptării | Îndepărtarea vârfurilor de nisip și ciment și riscuri pentru piatră de fațadă | |||
| Piatră și nisip | Selecție de piatră și nisip | |||
| Eșecul îndreptării | Efectele vremii rea. Inspecție vizuală a panourilor de mostre ale elevilor | |||
| Consolidare | Consolidarea peretelui pentru redirecționare și de ce | |||
| Piatră de stuf | Deschiderea rosturilor în finisaj de siliu | |||
| 3 | TENCUIREA | |||
| Intern | Îndepărtarea tencuielii pe interior | |||
| Specificații de tencuială | Tencuială de cânepă - de ce? | |||
| Arches | Îndepărtarea arcadelor pe culoarul lateral | |||
| 4 | REPARATII ACOPERIS | |||
| Reparații | Îmbinarea materialelor pentru reparații | |||
Probleme de învățare și dezvoltare
· Feedback-ul elevilor a fost extrem de pozitiv. Toți au subliniat beneficiile lucrului la un proiect live cu sarcini și medii de lucru din „viața reală”.
· De asemenea, studenții au oferit feedback pozitiv asupra prelegerilor și demonstrațiilor practice care au avut ca rezultat o experiență de învățare realistă.
Rezumatul feedback-ului cursanților- (numele elevilor omise)
Reflecții asupra proiectului Bisericii Sf. Maria 4th februarie 2015
· Ca parte a cursului nostru de licență în domeniul abilităților de conservare aplicată în WIT, am fost foarte norocoși să avem un proiect live la care să lucrăm. Proiectul live a fost în incinta Bisericii Istorice St Marys din centrul orașului KK. Exercițiul de arătare pe perete a fost o experiență grozavă de învățare. Cu toate acestea, prelegerile organizate de Conservatorul + Arheologi au fost excepționale și bine executate. Per total, o experiență grozavă de învățare și multe de vorbit la o ceașcă.
- Am găsit atelierul, prelegerile, prezentările și tururile de la St Mary's foarte informative și interesante. Am învățat multe despre cum să citesc diferitele epoci de dezvoltare a bisericii din privire la clădire din punctul de vedere al unui conservator. Discuția despre istoria site-ului cu oameni precum Evelyn Graham, Peter Cox, Niall McCullough, Coilin O'Driscoll și alții a fost de mare ajutor în acest sens. Atelierul cu Pat McAfee și Lisa Edden a fost foarte important pentru a ne învăța modul corect de amestecare a mortarelor de var tradiționale și cum să aplicăm aceste cunoștințe într-un mod practic.
- Întotdeauna am crezut că am înțeles bine cum mergeau clădirile împreună și cum funcționează. Abia după ce m-am înscris la acest curs am aflat că există un mod complet diferit de a privi clădirile istorice. Timpul petrecut la acest curs și la St Marys a fost greu, dar a meritat efortul și sunt atât de bucuroasă că am acceptat provocarea.
- Am găsit St Mary's foarte interesant. A fost uimitor cantitatea de istorie pe care o are. Prelegerile au fost foarte bune. Am învățat multe din prelegerile lui Peter Cox. Îndreptarea pietrei a fost ok, m-am gândit că se putea face ceva mai repede.
- În calitate de studenți, am primit informații detaliate despre var și utilizarea acestuia într-un cadru de conservare, dar nimic nu aduce întregul proces acasă mai bine decât să vedem că este folosit într-un proiect de conservare real. Problemele cu care se confruntă diverșii profesioniști implicați în conservare sunt cel mai bine vizualizate la fața locului, de exemplu, vremea, dificultățile cu piatra etc., tezele nu pot fi predate în clasă.
- A avea ocazia de a face parte dintr-un proiect „în direct”, cum ar fi Biserica Sf. Maria din Kilkenny, a fost extrem de educativ și mi-a oferit o perspectivă asupra procesului care merge înainte ca un proiect mare să poată continua să fie renovat. Mi-a dat acces la profesioniști și informații despre acest proces, altfel nu aș fi aflat. A fost, de asemenea, un adevărat răsfăț să fi fost lăsat să scoatem și să reamenajăm un zid istoric. Experiențele din viața reală ca aceasta nu pot fi înlocuite într-o sală de clasă.
- Întreaga experiență de la St Mary's a fost cu adevărat plăcută de la început până la sfârșit. Istoria clădirii ne-a fost explicată încă de la început de către istoricii locali și consultanții în construcții și țesături care au vorbit despre sapa că clădirea a evoluat din 13.th secol până în prezent și planurile pentru viitorul St Mary's. Consiliul Kilkenny ne-a facilitat foarte bine și a fost foarte primitor.
- Am găsit întreaga experiență de a lucra și de a învăța la St Mary's Kilkenny una dintre cele mai interesante părți ale cursului de până acum. Avea combinația potrivită dintre practic și teoretic, iar Consiliul Județean Kilkenny și Departamentul de Arte, Patrimoniu și Gaeltacht ne-au facilitat din toate punctele de vedere. Vremea nu a fost întotdeauna perfectă pentru lucrări precum greblarea și îndreptarea, dar exersarea pe un șantier funcțional a fost de neprețuit.
- Sf. Maria a fost o modalitate excelentă de a învăța toate lucrările care se desfășoară în spatele scenei restaurării unei clădiri vechi, de exemplu, examinarea arheologică, istorică și materială. Partea preferată a fost cursurile și modul în care fiecare și-a desfășurat propria treabă și a învățat despre diferite tipuri de mortar de var și cum și când să le folosească.
- Sala Sf. Maria a fost o experiență foarte valoroasă. Prezentările făcute au fost foarte informative. A fost bine să văd că lucrurile pe care le învățăm la clasă sunt puse în practică, cum ar fi schimbarea funcției pentru o clădire și toate cercetările istorice care intră într-un proiect. Latura practică a fost, de asemenea, foarte bună, la fel ca și demonstrațiile făcute de Pat McAfee și Lisa Edden.
- Un proiect de viață este de neînlocuit în predarea unui curs de conservare și pune lucrurile în context. Arată teoria în practică. Am avut ocazia să facem cunoștință cu factorii care mișcă și zguduiți lumea conservării și acest lucru va fi de ajutor în viitor.
- Proiectul Bisericii Sf. Maria a fost un lucru absolut neprețuit din punct de vedere al experienței de lucru la proiectul live. Fiind expus la elemente, luarea diferitelor decizii la fața locului ne-a arătat că o sarcină directă în atelier nu este o sarcină la fel de simplă atunci când lucrați la proiectul live. Rezultatul final a fost bun, dar dacă aș fi critic în privința asta, aș sublinia câteva lucruri: eram departe de a reproduce mortarul original - gradarea nisipului a fost greșită (nisipul cu care lucram lipsea materialul grosier (pietriș) ); folosind var hidraulic (NHL 3.5) în loc de var fierbinte. Peretele ar fi putut fi prins mai bine pe alocuri; pete minore de mortar pe piatră. În general, a fost o oportunitate neprețuită pentru grupul nostru, ca să nu mai vorbim de sentimentul de mândrie și responsabilitate.
Experiență dobândită de autoritatea locală
· Se preconizează continuarea instruirii practice la fața locului în materie de conservare pe parcursul proiectului de clădire St. Mary, în colaborare cu antreprenorul principal și echipa de proiectare a proiectului.
· Se speră sincer că succesul și cooperarea arătate în realizarea acestui proiect vor anunța începerea unor proiecte de colaborare viitoare între Consiliul Județean Kilkenny și WIT.
· În timp ce Consiliul Județean Kilkenny este dornic să promoveze formarea în abilitățile tradiționale de construcție, există o lipsă a unui flux regulat de finanțare care să garanteze munca în acest sector și o continuitate a oportunităților de formare. În consecință, există o lipsă de oportunități de angajare care rezultă din perfecționarea competențelor în sectorul abilităților tradiționale/conservarea clădirilor.
Comentarii de la Ian O'Neill și Terry Prenderville, conducătorii de curs WIT:
- Colaborarea dintre DoAHG, Consiliul Județean Kilkenny și Biserica Sf. Maria și Institutul de Tehnologie Waterford s-a dovedit a fi o experiență plină de satisfacții și extrem de benefice pentru toți studenții și personalul implicat. Sperăm că acest proiect pilot poate fi dezvoltat pentru o colaborare ulterioară între părțile menționate mai sus. Un ultim mulțumire specială lui Evelyn Graham și Nessa Roche pentru că au făcut posibil acest proiect.
Rezumat.
- Acest tip de inițiativă este vitală dacă dorim să ducem mai departe pregătirea pentru conservarea arhitecturii. Învățarea la fața locului a studenților a fost de neprețuit și, prin urmare, benefică pentru toate părțile și a îmbunătățit calitatea Licenței în abilități de conservare aplicate. Tot personalul de la WIT speră că vor exista inițiative suplimentare precum St Mary's pentru cursurile noastre viitoare.
