Întrebări frecvente privind tarifele comerciale (Întrebări frecvente)

Ce sunt tarifele comerciale și pentru ce se folosesc veniturile din rate?

Tarifele comerciale sunt o taxă pe bază de proprietate percepută de autoritățile locale asupra ocupanților proprietăților comerciale sau industriale. Veniturile din tarife comerciale plătesc pentru o gamă largă de servicii, inclusiv iluminatul stradal, întreținerea drumurilor și potecilor, biblioteci, parcuri și locuri de joacă, facilități sportive și de recreere, dezvoltare economică, dezvoltare comunitară și protecția mediului

Când a fost decis rata pentru 2024?

Pe 24 noiembrie 2023, consilierii județeni Kilkenny au determinat rata anuală de evaluare (ARV) la 0.206 pentru județul Kilkenny pentru 2024.

Cine este obligat să plătească ratele?

A liable person is (i) the occupier of the relevant property on the first day of the local financial year; (ii) if the relevant property is unoccupied on that day, the person who is for the time being entitled to occupy the property on that day.

Ce este evaluarea anuală a ratei (ARV)?

Rata anuală de evaluare este un multiplicator utilizat în calculul ratelor comerciale și este determinată de Autoritatea Locală în cadrul Adunării sale anuale de buget. ARV lui Kilkenny pentru 2024 este de 0.206. 

Cum sunt calculate tarifele mele comerciale?

Ratele sunt calculate prin înmulțirea evaluării proprietății dumneavoastră (NAV) cu rata anuală de evaluare (ARV). 

Exemplu de calcul al tarifelor:

Evaluarea proprietății (valoarea anuală netă - VAN) X Rata anuală de evaluare (ARV) Rate de plătit

                               1,000 € X 0.206 = 206.00 €

The Commissioner of Valuation is responsible for valuations and the Local Authority for the ARV. For further details on valuations and the valuation process, please visit www.tailte.ie (http://www.tailte.ie/).

Când sunt datorate tarifele pentru plată?

Your rates invoice is now payable in one instalment and are due on the 1st January. Please see payment methods for ways to pay your rate invoice and contact details should you wish to discuss payment options.  

Interest Charges On Unpaid Rates

From 1st January 2025 interest will be chargeable on unpaid Rates. Interest will be applied in 2026 on unpaid 2025 rate bills.

Metode de plata

  • Direct la Biroul de chitanțe - County Hall, John Street, Kilkenny - de luni până vineri (9.00 am - 1.00 pm la ghișeul public) și (9.00 am - 3.00 pm la telefon la 056-7794229).
  • Direct la Colectator - Telefon 056-7794209.
  • Prin poștă - Cecurile, mandatul și mandatul poștal trebuie să fie bifate și făcute plătibile către Consiliul Județean Kilkenny și transmise biroului de chitanțe, Consiliul Județean Kilkenny, Primăria Județeană, strada John, Kilkenny.
  • Prin transfer de credit/Ordin permanent/Debit direct la:

Consiliul Județean Kilkenny, Bank of Ireland, Parliament Street Kilkenny

Detalii cont: Cod de sortare: 90-60-64

                                            Cont nr: 10946764

                                            Cod Swift (BIC): BOFI IE 2D

                                            IBAN: IE12BOFI 906064 10946764

                                            E-mail pentru remitențe bankreconciliation@kilkennycoco.ie

Trebuie să menționați numărul contului de tarif pe toată corespondența.

Întrebări la rates@kilkennycoco.ie sau la secțiunea Tarife la 056-7794209.

Obligația Proprietarului/Ocupatorului în legătură cu transferul proprietății/ocupării?

Under Section 11 of the Local Government Rates and Other Matters Act 2019, as amended on 1 January 2024, It is the duty of a ratepayer to inform a local authority where they (i) cease to be a liable person, (ii) become a liable person, (iii) change their status as a liable person. The penalty for contravening this requirement, without reasonable excuse, is being guilty of an offence and being liable, on summary conviction, to a Class A fine.

Under Section 13 of the Local Government Rates and Other Matters Act 2019, as amended on 1 January 2024, A liable person who proposes to sell a relevant property is required to pay to the local authority any rates and accrued interest which is due and payable in respect of that property in their capacity as a liable person on or before the completion of the sale. 

Section 14- provides that any unpaid rates and any interest accruing on unpaid rates shall be and remain a charge on the relevant property where the owner of the property is the person liable for the rates.

Dar proprietățile vacante?

RATES ON VACANT/UNOCCUPIED COMMERCIAL PREMISES

The owners of vacant premises within the Council's administrative area shall be entitled to avail of a vacancy strike off up to a maximum of 50% of the total Rates due (less arrears) for 2024, (i.e. 50% of the Rates will have to be paid prior to application for strike off).

 In order for an application for a vacancy strike off (50%) of Commercial Rates to be successful, it must meet the following requirements:

  •  The property must be vacant and available for letting and the owner is unable to obtain a suitable tenant at a suitable rent OR
  • The property must be vacant for the purpose of carrying out of additions, alterations or repairs thereto.

 To support an application for a vacant property, the following documentation must be submitted:

  • Completed Vacancy Form (available from the Rates Office or on www.kilkennycoco.ie).
  • Newspaper / Internet Advertisement showing the date(s) of insertion confirming that the property was available for letting during the relevant period pertaining to the vacancy OR
  • A certificate from the Contractor or person carrying out the alterations, additions or repairs and Builders Accounts or other Statements of Account relating to the work to be carried out

 On receipt of the above, an official from the Rates office may undertake a site visit to verify the vacancy for the purpose of 50% strike off.

If the vacancy relates to the years prior to 2024, the owners of vacant premises shall be entitled to avail of a vacancy strike off up to a maximum of 90% of the total Rates due (less arrears for previous years). (i.e. 10% of the Rates will have to be paid prior to application for strike off).

Dacă o proprietate liberă devine ocupate pe parcursul anului trebuie depus un Formular de declarare a postului vacant, indicând data ocupației cu dovezi justificative pentru perioada de vacanță. Vă rugăm să contactați rates@kilkennycoco.ie sau să sunați la Secțiunea Tarife la 056-7794209 pentru Formularul de declarare a postului vacant și/sau informații suplimentare.

Informatii referitoare la reevaluare

Valuation List

Amendments to a valuation list will be effective immediately i.e. revisions, additions and removals and appeals (Valuation Tribunal and Courts). There will now be a provision for pro-rata liability and billing where occupation ends or begins mid-year.

Comisarul de evaluare este responsabil pentru reevaluări, vă rugăm să vizitați https://www.tailte.ie/

 

 

Logo de promovare Kilkenny
Sloganul Kilkenny: Vino, vezi, fa